關於部落格
  • 26857

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

알아요?



還記得在韓國上韓語課時,
其中一堂課是教我們有關于【人格個性】的用詞。

教授在白板上寫了好幾個比較常用的。
為了讓我們學得更快,
教授就用其中幾個來形容我們這班學生。

指到我的時候,
教授竟然是用【밝아요】來形容我,
意思是
 Cheerful,開朗,愉快。


潛意識下直接回了一句:정말이요? (Seriously? Really?真的?)
教授很肯定地點頭,
說看到我的時候我幾乎都是帶著笑容的。



在小學還是中學的時候,
不是會遇到需要形容自己的時候嗎?
早期的我的確是用【開朗】來形容自己的。


我沒想到現在變得越來越冷漠的我,
竟然還可以和【開朗】有聯系。

也許變的不是我外在,
而是內心世界。


自己的敏感讓我看清很多事情,
同時間帶給的傷害也太多了。

很容易被一句話傷害到,
因為我在意別人對我的評價,
尤其是我重視的人。

不容易忘卻,
因為我不會選擇忘記,
相信每件事會讓自己學到些什么。

或許是先天性的開朗理性,
即使內心有多么的悲觀,
我懂得如何正面看待事情。


只不過,
武裝得久了,
連真實的自己都迷失了。



漸漸的,
我的防備心越來越嚴重。

漸漸的,
我變得越來越現實。



從出生到現在,
看似順利的路上,
我怎么會變成如今這個冷漠的樣子? 

這樣的我,
有什么好羨慕的?

這樣的我,
有什么好追求的?



“在【親情】、【友情】、【愛情】以及【事業/學業】這四個組別里,
你會怎樣排列?”

大家有被問過這樣的問題吧?

以前的我好像是這樣排:
1st 【親情】
2nd 【事業/學業】
3rd 【友情】
4th 【愛情】

現在的話……
1st【事業/學業】
2nd 【親情】
3rd -空-
4th 【友情】、【愛情】

這時有人也許會說:“每個組別只能排在一個名次”。
可是,
我沒辦法。

“ 若不能有空呢?第三你會放什么?”
呃……不能空的話……
【偶像】?
噗……
可是這樣來說,
偶像應該排在第二位了嘞……
有些欠揍哦?科科

也許我這樣說,
你會覺得我只不過是個標準型的瘋狂粉絲,
但我不是。
我想了很久,
這真的是自己目前的排法。

我為何會把【偶像】也列入進去,
是有理由的。
對于我來說,
偶像不是猶如神一般地存在,
只是偶像在我的心靈上扮演了很重要的角色。
關于這個,
我會找時間另外寫一篇的,
不然會把這篇拖得很長。

【友情】會在最后一位,
因為那一次的傷讓我徹底醒了。
不是每個人都有幸會遇到像S.H.E這樣的友情。

【愛情】一直都在最后一位,
因為在那么多事情里,
唯獨【愛情】是我處理得最糟糕的。

由于上一段的經歷,
我不敢了。
我擔心自己又傷害到別人。

喜歡我,
不是件好事。

在我還沒有那個自信能帶給你幸福之前,
你也許已經在無形中被我傷害到了。



 "If you know, it's likely that you'll be hurting more
However, there's nothing I can do with my heart like this" 


這是在摘要里,那兩句韓文歌詞的翻譯。










相簿設定
標籤設定
相簿狀態